It’s My Grandmother’s Birthday

Today is my grandmother’s birthday.

Margareta Sawatsky Peters was born on May 17th 1900 in Gnadenthal, a village in the Mennonite colony of Baratov- Schlactin in Ukraine.

In this 1908 photo taken in the yard of Grandma’s school, she is second from the left.

Grandma loved school and was very sad when she had to quit attending after finishing grade six. She was an excellent student who loved to read. She had an amazing memory.

Well into her 90s she could still recite long German poems with flair. Before I went to visit her in her retirement years I would often go to a German bookstore to pick up a new novel for her.

She never lost her love of books although while she was raising her six children and helping run a large farming operation there was seldom time to read.

Grandma played the guitar for us at Christmas when we sang carols

Grandma was very musical. In her childhood home, they had a guitar, an accordion, a mandolin and a balalaika. My grandmother and her three sisters as well as their mother, could all play all of the instruments competently. Grandma also enjoyed singing in the village choir.

My grandmother’s parents Franz Sawatzky (1869-1936) and Margaretha Schellenberg Sawatzky (1873-1943)

Grandma didn’t talk much to her grandchildren about how she survived during the Russian Revolution but in taped conversations with one of her daughters, she described that tragic time.

So we know about the devastating famine her family experienced, the nights she and her sisters hid in the hayloft when the bandits would descend on their village as Grandma said, ‘like a plague of locusts’ and the way the bandits led by a man named Makhno once put a gun to her father’s head. She and her sisters peeping out from the bedroom door were sure their father would be shot.

Grandma’s family immigrated to Canada in August of 1923 and Grandma got a job as a nanny for the A.D. Friesen family in Altona, Manitoba.

My grandparents were married in 1925 in the southern Manitoba village of Gnadenthal where they lived most of their married life.

You wouldn’t know it from Grandma’s serious demeanour in her wedding photo but she loved to laugh and had a marvellous sense of humour. She could come up with these witty one-liners in almost any situation.

She made friends easily and one of my aunts noted that her friendships often included people on the ‘fringe’ who others might not have made time for.

My grandparents with their children and grandchildren in the early 1950s. I am to the far left in the first row.

Her grandchildren loved spending time at their grandmother’s house. We had so much fun there with all our cousins. Grandma made us feel special and was proud of us.

Two of my aunts lived out of the province and her regular letters to them were full of glowing reports about her grandchildren’s accomplishments.

My grandparents with their children and grandchildren I think around 1970. I am on the far left in the back row.

At her funeral in 1999 four of my cousins and I talked about our grandmother and how she had been the one to draw our family together.

One way she did that was around the table where we enjoyed her wonderful food – her chicken noodle soup, pickles, plumi moos, klops, homemade bread and white cookies.

At my wedding, I am with from left to right my paternal grandmother Margareta Sawatsky Peters, my husband’s grandmother Margaretha Friesen Driedger and my maternal grandmother Annie Jantz Schmidt. All very special women who played important roles in their grandchildren’s lives.

Another way my grandmother Margareta drew her family together was through her dedicated daily prayers for our well-being, through her music, through the afghans she knit for each of us, through our birthday cards which always arrived in the mail with a one-dollar bill tucked inside, through the Easter baskets filled with treats she prepared for each of us, and through her delight in seeing us together.

Grandma holding my son- her great-grandchild.

Because my grandmother lived to be nearly a hundred years old she also had a warm relationship with many of her great-grandchildren.

My grandmother’s gravestone in Winkler Manitoba.

Today is my grandmother’s birthday and I’ve been thinking about her a lot in the last while. She provided me with a wonderful role model to look up to as I grandparent.

Interestingly today two of her great-great grandsons, including one of my grandsons, are celebrating their birthdays too.

One great-great-grandson is turning three and the other seven.

They were both born on their great-great-grandmother’s birthday.

She would have loved that!

Other posts…………

My Grandmother’s Childhood

My Grandmother’s Epitaph

My Grandmother’s Guitar


Filed under Family

6 responses to “It’s My Grandmother’s Birthday

  1. Your grandma seems to have been a wonderful woman. It would’ve been an honor to meet such a great person. I also believe that my grandma was very special and, even if she passed away 17 years ago, I still miss her, I still dream about her, I still feel protected by her.


  2. So much history in those photos – the first one in particular from 1908. I’m glad you qualified that wedding photo with mention of her sense of humour!!!!

    Liked by 1 person

  3. How many children did your grandmother have? Were all of those in the photo her children or were some spouses of children?


  4. Grandma had eight children. Two died in infancy. She was survived by five daughters, one son and their life partners. She had 17 grandchildren and 35 great grandchildren.


  5. Hedy (Sawatzky) Wiebe

    My mom was born in 1909 the same village in Russia ( Ukraine) as your grandmother, and then in Canada married a man from Gnadenthal in Canada. Her name was Margaret (Klassen) Sawatzky. Your grandmother and my mom were very good friends, and I remember their hearty laughter and their warm regard for each other .
    The family photo from the 1950s is very similar to one of our family on which I as the youngest of 11 am about the age you are on your family photo.
    My mother drew our family together too , just as you describe your grandmother.


    • Thanks for getting in touch Hedy. I have been trying to learn more about our family’s history since our visit to Ukraine in 2011. Your Grandma Margaret sounds like a special lady too. Many of the things I shared in the post were from an e-mail chain that began amongst my cousins when my Grandma was dying. We all had such fond memories of her. Thanks for reading my blog. MaryLou


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.